Brauche Hilfe zwecks übersetzung aus den Englischen-Betrug?!
-
- Donating Member
- Beiträge: 179
- Registriert: 02.12.2005, 09:27
- Probe-Modell: anderes Auto
- Wohnort: Hildesheim
Brauche Hilfe zwecks übersetzung aus den Englischen-Betrug?!
Mein Probe steht ja zum Verkauf frei-Hab ne ungewöhnliche Mail bekommen,
aus der ich net wirklich schlau werde...
Hier:
I have about five of my clients who are interested
making immediate payments payment by cheque.
Two of them has responded very positively and i have
given them my own price for selling to them.
Have added my own profit and gains to your own
asking price and they are ready to send payment immediately.payment by
cheque.
Any amount that is above your asking price! on the
check will be sent back to me .
NAME.....................
ADDRESS...................
POSTAL CODE....................
STATE.....................
COUNTRY......................
TEL NUMBER......................
I will ensure that you recieve payment atleast in 10
working days.
As regards the pick up, as soon as you confirm to me
that the cheque is cleared in your account, i will inform my shipper
to come for the pick! up immediatelty.
I want you to know that any profit i make from this
transaction is how use to earn a living.
.Delete the advert from the site you placed it for
sale and they are so much interested in buying it.I hope you are clear
with my mail.
I look forward to read from you soonest.
aus der ich net wirklich schlau werde...
Hier:
I have about five of my clients who are interested
making immediate payments payment by cheque.
Two of them has responded very positively and i have
given them my own price for selling to them.
Have added my own profit and gains to your own
asking price and they are ready to send payment immediately.payment by
cheque.
Any amount that is above your asking price! on the
check will be sent back to me .
NAME.....................
ADDRESS...................
POSTAL CODE....................
STATE.....................
COUNTRY......................
TEL NUMBER......................
I will ensure that you recieve payment atleast in 10
working days.
As regards the pick up, as soon as you confirm to me
that the cheque is cleared in your account, i will inform my shipper
to come for the pick! up immediatelty.
I want you to know that any profit i make from this
transaction is how use to earn a living.
.Delete the advert from the site you placed it for
sale and they are so much interested in buying it.I hope you are clear
with my mail.
I look forward to read from you soonest.
- Didi
- Probe Experte
- Beiträge: 1603
- Registriert: 19.09.2002, 11:53
- Probe-Modell: anderes Auto
- Wohnort: Köln
Vergiss das mal ganz schnell, das läuft in der Regel so ab >
Du willst z.B. 3000 Euro haben, er hat einen Käufer dem er das Auto für 4000 Euro verkaufen kann, er schickt Dir dann einen Check über 4000 Euro und die 1000 Euro zuviel sollst Du Ihm dann zurück schicken als sein Gewinn. Wenn Du dann den 4000 Eurocheck einlösen willst dann ist das ein > Schüttelcheck , nicht gedeckt
und Du bist die 1000 Euro los und Auto ist eventuell auch weg.
So oder so ähnlich läuft das in der Regel ab.
Deshalb Cash auf die Kralle, Bargeld ist die Devise,
gruss didi
Du willst z.B. 3000 Euro haben, er hat einen Käufer dem er das Auto für 4000 Euro verkaufen kann, er schickt Dir dann einen Check über 4000 Euro und die 1000 Euro zuviel sollst Du Ihm dann zurück schicken als sein Gewinn. Wenn Du dann den 4000 Eurocheck einlösen willst dann ist das ein > Schüttelcheck , nicht gedeckt
und Du bist die 1000 Euro los und Auto ist eventuell auch weg.
So oder so ähnlich läuft das in der Regel ab.
Deshalb Cash auf die Kralle, Bargeld ist die Devise,
gruss didi
- Hellspawn
- Donating Member
- Beiträge: 3593
- Registriert: 30.07.2002, 18:58
- Probe-Modell: Probe II 24V ECP
- FIN-10: V
- Wohnort: Darmstadt
wo wir gerade dabei sind:
Eine andere beliebte Betrugsmasche geht so:
Ihr verkauft was, was sich verschicken lässt, ein Notebook zum Beispiel. (bei eBay) Dann kauft das ein Typ aus Nigeria. Ihr denkt euch schon, na super, Nigeria, das kann ich abhaken. Aber 3 Tage später habt ihr das Geld auf dem Konto. Also denk ihr euch, scheiss egal, ich hab mein Geld, schick ich das Notebook halt weg. Ein paar Tage später habt ihr dann Post von der Staatsanwaltschaft und ausserdem wird der Betrag zurück gebucht. Denn bezahlt wurde das vom Konto einer armen Sau, deren Bankdaten geklaut wurden, und jetzt hat er's gemerkt. Und jetzt dürft ihr probieren, euer Geld oder Notebook aus Nigeria zurück zu bekommen und müsst ausserdem noch der Staatsanwaltschaft erklären, dass ihr mit dieser Geldwäscheaktion nichts zu tun habt und selbst auch nur Opfer seit
Eine andere beliebte Betrugsmasche geht so:
Ihr verkauft was, was sich verschicken lässt, ein Notebook zum Beispiel. (bei eBay) Dann kauft das ein Typ aus Nigeria. Ihr denkt euch schon, na super, Nigeria, das kann ich abhaken. Aber 3 Tage später habt ihr das Geld auf dem Konto. Also denk ihr euch, scheiss egal, ich hab mein Geld, schick ich das Notebook halt weg. Ein paar Tage später habt ihr dann Post von der Staatsanwaltschaft und ausserdem wird der Betrag zurück gebucht. Denn bezahlt wurde das vom Konto einer armen Sau, deren Bankdaten geklaut wurden, und jetzt hat er's gemerkt. Und jetzt dürft ihr probieren, euer Geld oder Notebook aus Nigeria zurück zu bekommen und müsst ausserdem noch der Staatsanwaltschaft erklären, dass ihr mit dieser Geldwäscheaktion nichts zu tun habt und selbst auch nur Opfer seit
- Silversurfer
- Level 5
- Beiträge: 946
- Registriert: 16.03.2006, 17:25
- Probe-Modell: Probe II 24V T22
- FIN-10: P
- Wohnort: Berlin Spandau-Home of the brave, Wolfsburg das Niemandsland der Probegemeinde
- Kontaktdaten:
-
- Level 0
- Beiträge: 48
- Registriert: 28.11.2006, 22:50
- Probe-Modell: Probe II 24V ECP
- FIN-10: T
- Wohnort: Wetzlar wenn ihrs noch genauer wissen wollt Laufdorf (35641)
- Kontaktdaten:
-
- Level 0
- Beiträge: 48
- Registriert: 28.11.2006, 22:50
- Probe-Modell: Probe II 24V ECP
- FIN-10: T
- Wohnort: Wetzlar wenn ihrs noch genauer wissen wollt Laufdorf (35641)
- Kontaktdaten:
- Hellspawn
- Donating Member
- Beiträge: 3593
- Registriert: 30.07.2002, 18:58
- Probe-Modell: Probe II 24V ECP
- FIN-10: V
- Wohnort: Darmstadt
weiss ich doch. Aber der originale Nigeria-Deal geht ja etwas anders. Das ist noch relativ neu (im Vergleich zum Original "Mein Name ist Mgabe Ugumbu und ich bin der Diener des Finanzberater von König Gabamba und ich muss 20 Millionen Dollar ins Ausland bringen und dafür brauche ich ihre Hilfe")Silversurfer hat geschrieben:@Hellspawn
das nennt sich "Nigeria-Conection"
und wird bei E-bay sehr ernst genommen.
Meist passiert sowas bei "sofort-Kauf" Angeboten von hochpreisigen elektro. Artikeln. Handy, PDA etc.
Die Gebühren gibts da zurück.
Aber das Geld ist natürlich weg.