"Probe" hat viele Bedeutungen:
Eigentlich übersetzt wäre es die Prüfspitze.
Auf Deutsch:
Der Begriff Probe (v. mittellat.: proba; aus: probare probieren) bezeichnet:
- in den aufführenden Künsten die Bühnenarbeit bein Einstudieren (Orchesterprobe, Theaterprobe; Generalprobe)
- eine Prüfung oder Klausur in der Schule (insbes. schweizerisch).
- eine Untersuchung oder einen Versuch, bei dem Eigenschaften des Ganzen mittels eines Teils desselben festgestellt werden – siehe beispielsweise Weinprobe, Urinprobe, Warenprobe, Anprobe
- engl. bzw. neudeutsch probe für eine Prüfspitze für Spannung, Strom, Hochspannung oder Hochfrequenz in der elektrischen Messtechnik
- die vorbereitende Arbeit (der Künstler) vor einer Aufführung, einem Auftritt oder einer Aufnahme – siehe Probe (Darbietung)
- in der Mathematik die Kontrolle, ob ein Rechenergebnis stimmt oder eine gefundene Lösung tatsächlich die vorgegebene Gleichung erfüllt – siehe Punktprobe
- in der Statistik eine Stichprobe
- in der Numismatik eine zu Testzwecken hergestellte Münze – siehe Probeprägung
- in der Softwaretechnik die Abkürzung für "Proxy Based Estimation", einem Verfahren zur Aufwandsschätzung
- bei der Herstellung von Druckbehältern die Prüfung des fertigen Behälters mit einem erhöhten Druck zur Sicherstellung der Betriebssicherheit
- das Objekt einer chemischen oder physikalischen Untersuchung, siehe Probekörper
- in der chemischen Analytik Kurzform für Analysenprobe
- ein Sportcoupé der Ford Motor Company – siehe Ford Probe
- die Zugprobe zur Bestimmung von Werkstoffeigenschaften
- "Probe", ein Kinderspiel (Kinderwettstreit) zur Erprobung der Geschicklichkeit im Umgang mit dem Ball, vornehmlich von Mädchen gespielt, indem der Ball mit der Faust, dem Kopf, der Armbeuge, durch die Beine und / oder um den Körper herum möglichst ununterbrochen gegen eine Wand gespielt wurde, ohne auf den Boden zu fallen.
auf Englisch eben auch noch:
probe (plural probes)
a device, or part of a device, used to explore, investigate or measure
Insert the probe into the soil and read the temperature.
an investigation or inquiry
They launched a probe into the cause of the accident.
(Prüfspitze (Plural: Prüfspitzen) eine Vorrichtung oder der Teil einer Vorrichtung, benutzt, um zu erforschen, forschen oder Maß zu nehmen.
Einsatz einer Prüfspitze im Boden, um die Temperatur zu lesen.
Sie starteten eine Untersuchung über die Ursache des Unfalles.)
Du siehst, es gibt tausende Arten von "Probe" - ich zum Beispiel "probe"-ire jetzt mal die Pünktlichkeit der Bahn und geh heim!
Edit:
Hoernchenmeister hat geschrieben:Hat nicht demletzt jemand erzählt, dass die Studien von Ford immer "Probe" hießen ? Weiß nur nichtmehr, wo das stand.
Auch das - die Erlkönige bzw. Studien ("PROBE-Autos") von Ford hiessen so!
Deshalb finden sich auch die ganzen alten Escort-Orion-Studien in Google unter Probe!
